Dans ce texte traduit en français, Jeffrey Schnapp aborde les problématiques relatives à la numérisation des archives et des objets culturels. Il distingue trois enjeux: la numérisation réduit la complexité d'un objet, elle permet au public de se les approprier et elle produit des objets culturels en tant que tels.
A retenir
- Recontextualise les termes de big et small data pour le patrimoine (premiers paragraphes).
- Introduit les enjeux de numérisation des objets physiques à partir du paragraphe 11, dont:
- la complexité de traduire les données sensorielles d'un objet
- l'autonomisation des publics permise par ces formats
- l'importance des métadonnées dans l'essence de l'objet